logo
КНИГА Дошкільна лінгводидактика 2011

Мал. 25. Структура образотворчо-мовленнєвої діяльності

Основними структурними компонентами образотворчо-мовленнєвої діяльності (як будь-якої художньо-мовленнєвої діяльності) є сприймання, репродуктивна діяльність та творчість (див. мал. 25).

Образність мовлення, яку дитина сприймає й продукує в повсякденні (у спілкуванні з дорослими чи з художніх творів), впливає на оригінальність створюваних нею зображуваних об­разів. Виразність зображення зумовлюється глибиною сприй­нятого художнього образу та технічною підготовленістю як мовленнєвою, так і зображувальною. Репродуктивна діяльність є необхідним етапом художньо-продуктивного учнівства, з яко­го з набуттям досвіду художньо-продуктивної діяльності про­росте самостійна художня творчість дитини зі створення оригі­нальних зображуваних образів; що, у свою чергу, зумовить по­глиблення сприйняття художньо-мовних образів.

Зазначені структурні компоненти образотворчо-мовленнє­вої діяльності (сприймання, образотворення й мовотворчість) перебувають у тісному взаємозв'язку. У кожному з них задіяні всі сприятливі для цього психічні процеси: увага, сприймання, пам'ять, мислення, уява, емоції й мовлення в тому числі, що є не просто «супутниками» цієї діяльності: глибоко проникаючи в неї, психічні процеси стають невід'ємними компонентами образотворчо-мовленнєвої діяльності. Так, лише для того, щоб зрозуміти звернене до дивини слово чи висловлювання, їй необ­хідно довільно чи мимовільно налаштувати увагу, сприйняття, мислення, пам'ять; а для того, щоб на це висловлювання відпо­вісти, також довільно чи мимовільно відшукати в пам'яті не­обхідні слова, наповнити їх відповідними емоціями, включити мисленнєву логіку, дати політ уяві.

Простежуючи взаємозв'язки всіх компонентів художньої діяльності, H. Ветлугіна відзначала залежність між рівнем роз­витку художньо-естетичного сприймання й творчою діяльністю, зауважуючи, що художні образи в їх складному естетичному розумінні не можуть бути створені дітьми, в яких немає певно­го рівня якості сприймання, узагальнень, які володіють украй обмеженими засобами вираження й зображення. І тільки через власну творчу активність в образотворчо-мовленнєвій діяльності дитина підноситься до рівня художньо-естетичного сприйман­ня. Водночас у процесі цієї діяльності відбувається і зворотний позитивний вплив на збагачення словника та розвиток мовлен­ня, передусім, за рахунок збагачення художнього, емоційно-чуттєвого досвіду.

Отже, образотворчо-мовленнєва діяльність є багатоаспектною за своєю природою: з одного боку, мовлення впливає на ди­тячу образотворчість, з другого - образотворчість, у свою чергу, здійснює вплив на розвиток дитячого мовлення, збагачення словника.

Психологи, відзначаючи послідовність відображення дійсності індивідом через взаємодію образу й слова, етапи пере­ведення образного змісту у вербальний (сприйняття зображень об'єктів, актуалізація уявлень з досвіду, операція порівняння сприйнятого зображення з актуалізованим еталоном, словесне позначення (номінація) сприйнятого), а також зворотній про­цес переведення вербального в образне (сприйняття слова, ро­зуміння його смислу, актуалізація образу за словом, зображен­ня образу, порівняння зображення з уявним образом, словесне позначення результату діяльності).

Зображення, малюнок є матеріальною опорою внутрішньо­го плану діяльності. На думку О. Запорожця, у дошкільному віці внутрішній план діяльності ще не повністю внутрішній, він потребує матеріальних опор, малюнок — одна з таких опор. У процесі малювання дитина спирається на умовну ситуацію, характерну для гри. Актуалізація умовної ситуації для дитини досягається за допомогою мовлення. Мовлення служить важли­вим засобом фіксації образів дитини, які використовуються для побудови внутрішнього плану створення малюнка. При цьому внутрішній план не тільки зумовлює внесення змін та допов­нень у малюнок, але й сам перебудовується під впливом осмис­лення зображеного. За допомогою мовлення дитина доповнює намальований зміст уявним або тим, що неможливо чи важко зобразити (етичні якості, розвиток подій, звуки), пояснює зміст зображення; долає можливі помилки, технічні бар'єри, що по­глиблюють несхожість малюнка із задуманим.

Важливу роль мовлення відіграє в процесі створення задуму:

Розробка задуму складається з виділення його змісту, відбо­ру матеріалу, передбачення послідовності в роботі, оцінки досяг­нутого порівняно із задуманим. Старший дошкільник може фор­мулювати й реалізувати задум, але без спеціального навчання задуми дітей навіть 5-7 років часто не деталізуються й не розви­ваються в ході створення зображення. Успішність утілення за­думу виявляє, наскільки правильно дитина вміє оцінити свої об­разотворчі вміння й спланувати посильну для себе роботу.

Малювання на основі задуму, самостійне знаходження за­собів для його втілення, нове оригінальне рішення у створенні образу характеризують появу в дитини внутрішнього ідеально­го плану дій, який відсутній у ранньому дитинстві.

Елементарне планування виконуваних дій, критична їх оцінка відповідно до поставленого завдання, закріплення вда­ло знайденого прийому або вираження сумніву є змістом внутр­ішнього мовлення дитини в різні періоди її розвитку.

На розвивальний аспект образотворчо-мовленнєвої діяль­ності вказує й той факт, що образотворчість (серед інших видів дитячої діяльності) є одним із засобів збагачення й розвитку розуміння значення слів, а також показником усвідомлення дитиною значення слова. Цей вид діяльності обрано не випад­ково. Саме образотворча діяльність є своєрідною мовою, за допо­могою якої діти передають своє сприйняття, свої думки й розу­міння смислу довколишнього предметного світу. Твори зобра­жувального мистецтва поглиблюють і поширюють розуміння дітьми значень і різноманітних смислових відтінків слів. Тож, образотворча діяльність дошкільників задає розвивальний кон­текст становленню лексики в межах нашого дослідження.

Здатність відсторонитися від звичайного сприйняття буден­них речей, підмічати незвичайне у звичайному й передавати його в зображенні характерні для маленьких художників. Ди­тяче сприйняття й зображувальні образи відрізняються свіжістю, неупередженістю саме тому, що досвід малий, а цікавість до світу велика. Отже, на початкових етапах розвитку в самостійній зображувальній діяльності малюки не зображу­ють художньо, а описують людей і довкілля. Вони прагнуть пе­редати не тільки бачене, а й усе те, що знають про цей предмет, тобто його смисл. Інакше кажучи, діти розповідають про пред­метний світ символами, а не словами.

Л. Виготський розглядав дитячий малюнок як перехід від символу до знаку. Символ має схожість з тим, що він позначає, знак такої схожості не має. Дитячі малюнки - символи пред­метів, оскільки вони мають схожість з тим, що зображується; слово такої схожості не має, тому воно стає знаком. Малюнок допомагає слову стати знаком. Словесне позначення в процесі створення дитячого малюнка переміщується від кінця до по­чатку, в, урешті-решт воно стає назвою, що передує самому ма­люванню. Саме тому Л. Виготський пропонує розглядати ма­люнок як своєрідний факт дитячої мови, позначаючи терміна­ми «графічна мова», «графічна розповідь про будь-що» та виз­наючи малюнок підготовчою стадією писемного мовлення.

Продукта образотворчої діяльності - не просто символи, що позначають предмет, вони моделі дійсності. А моделі кожного разу виражають якісь нові характеристики дійсності. Так, про­дуктивна діяльність, у тому числі малювання, виконується ди­тиною з певним матеріалом, і кожного разу втілення задуму здійснюється за допомогою різних образотворчих засобів, у різному матеріалі («будиночок» з кубиків і «будиночок» на ма­люнку). Завдяки цьому в моделі з реального предмета відділя­ються, абстрагуються окремі ознаки, і категоріальне сприйнят­тя починає своє самостійне життя. Категоріальне сприйняття (форми, кольору, величини тощо) виникає в матеріальній про­дуктивній діяльності: дитина силою матеріалу відділяє від пред­мета його властивості. Раніше припускали, що категоріальне сприйняття виникає через мовлення, проте назва «лягає» на підготовлене продуктивними видами діяльності відділення оз­наки. Дитина нібито грає фарбами, малюючи «зелену корову» або «коричневу траву». Це доводить, що колір як категорія для дитини вже починає існувати. Первинно (до цього) він опредмечений, конкретний, не існує окремо від предмета. Лише зав­дяки відриву цих властивостей від предмета стають можливи­ми дії з цими властивостями на основі еталонів, мір.

Малюнок виконує ще одну важливу функцію — експресив­ну, адже дитина в малюнку висловлює не лише розуміння смис­лу слів, а й своє ставлення до зображеного (у ньому можна відра­зу побачити, що є головним для дитини, а що другорядним, у малюнку завжди присутній емоційний і смисловий центри) за допомогою виражальних засобів зображувальної діяльності: лінії, кольору, розміру, форми, композиції тощо. Для того, щоб зрозуміти малюків, іноді достатньо побачити те, що вони нама­лювали. Кольорова гама в зображувальних роботах дітей - інди­катор палітри почуттів. Те, до чого дитина ставиться негатив­но, що викликає в неї неприємні переживання, зображується аморфним, у темних одноманітних кольорах, за допомогою хао­тичних ліній. Приємне, добре змальовується дитиною більш виразно, чітко, деталізовано, нагороджується яскравими фар­бами, красивими лініями. Так, образи позитивних казкових персонажів — Червоної Шапочки, Попелюшки — передаються в малюнках світлим, красивим забарвленням, а негативних ге­роїв - злого вовка, Змія Горинича - потворними, невизначеними за своїми обрисами, тьмяними, темними за забарвленням.

Дитина часто має певний улюблений колір, яким розмальо­вує все, до чого ставиться позитивно: червоні листочки, черво­ний ведмедик тощо. За допомогою кольору діти відображають і динаміку явищ: листочки весною зелені, а восени жовті; удень небо блакитне, а вночі - темно-синє, чорне.

Як підтверджує у своєму дослідженні С. Макаренко, став­лення дитини до зображеного відображають також компози­ція і величина об'єктів. Чим важливіший і авторитетніший в очах дитини об'єкт чи предмет зображення, тим більший він за розміром на малюнку, в аплікації чи ліпленні (Малюючи сім'ю, хлопчик зображує майже на весь аркуш тата, поруч трохи меншим — себе. «А мама тут не вмістилась — її можна намалювати на іншому аркуші...» ). При цьому зовсім не зоб­ражуються або розташовуються в куточку аркуша низько оці­нювані дитиною об'єкти, чи виявляється власна низька само­оцінка (На пропозицію намалювати власну сім'ю, двоє братів малюють предмети домашнього буття: телевізор, комп'ю­тер, ліжка, іграшки, — без жодної людської істоти). При збуд­женні або поганому настрої в малюнках дітей можуть домі­нувати геометричні форми, ламані лінії (Дитина, в якої бать­ки перебувають у ситуації розлучення, зображує сім'ю в човні, що розгойдується на високих гострих хвилях). Сонце ж у зображувальній роботі — символ відчуття тепла й захище­ності.

Обмеженість у володінні технічними навичками зображу­вальної діяльності призводить до необхідності коментарів, по­яснення певних нюансів задуму, конкретизації створеного графічного образу мовленням, роблячи його більш змістовним і завершеним. Чим більше дитина зацікавлена образом, тим яс­кравіше він виявляється в її мовленні - як у підборі знайомих найбільш точних і влучних слів, так і у власній словотворчості, створенні мовних інновацій для передавання свого особистого, відмінного від інших, розуміння значення й смислу слів. Це приводить до більш швидкого переходу слів з пасиву в активне мовлення (С. Макаренко).

Дослідження Г. Люблінської показали, що у формуванні, збереженні й відтворенні в дитини образу сприйнятого предме­та чи об'єкта (людини або якої-небудь тварини тощо) важливе значення має те, яку їм було дано назву. Якщо кошеня зобра­жене таким, що танцює або стрибає, назвати «пустунчиком», а інше, яке розляглося на м'якій підстилці, - «ледарем», то роз­повідь про цю тварину й дальше сприймання дитиною їх зобра­ження буде повним більш і барвистим, ніж коли тих самих ко­шенят назвати простими (нейтральними) кличками: Мурка, Васька. Якщо двох дівчаток у казці «Морозко» назвати «труді­вницею» й «ледаркою», їх образи не тільки зберігаються в дітей надовго, а й стають дедалі більш яскравими й чітко диференці­йованими. Тож, мовленнєве забарвлення, виділяючи, акценту­ючи зміст образу, надає виразності характеристиці певного пер­сонажу, полегшує дитині перенесення в схожу за змістом ситу­ацію. І, навпаки, наочний образ чи малюнок є засобом найкра­щого запам'ятовування, усвідомлення значення слова.

Способи поєднання зображувальної діяльності та мовлен­ня, художнього слова можуть виступати в таких формах, як сло­весне малювання, якщо педагог через сприймання поетичного тексту, пейзажної лірики показує дітям приклад художнього опису явищ природи, предметів та об'єктів довкілля. Іншим способом інтеграції образотворчої й мовлення є коментар зоб­раженого, коли вихователь спонукає дітей до вербалізації влас­них художніх переживань, висловлення думок, які знайшли відображення в малюнках, картинках, репродукціях, що були вибрані дітьми. Нерідко в процесі малювання діти супроводжу­ють зображувальні дії активним мовленням, неначе акомпану­ють собі, доповнюючи те, що не може в силу технічних причин бути зображене на аркуші, стимулюють свої дії, розгортають ідеї. Мовленнєві дії дошкільника можна визначити як штрих- мовлення, що будується за законами, що вирізняються від зв'яз­ного висловлювання. Посиленню інтересу до художнього слова сприяє також ілюстрування дітьми власних зв'язних вислов­лювань, які від того стають більш виразними, повними.

За допомогою коментування малюнка дитина привертає до себе увагу дорослих й однолітків, які часто стають помічника­ми та співвиконавцями.

Отже, образотворча діяльність як різновид художньої діяль­ності має величезний естетично-художній потенціал у стиму­люванні мовленнєвої активності дошкільників. У процесі обра­зотворчої діяльності розвивається естетична «чутливість» як здатність сприймати, відчувати, розуміти прекрасне; причому, по-своєму, відмінно від інших, індивідуально. У результаті не­повторність усього, що відбувається в довкіллі, закладає основу індивідуальної картини світу дитини через створення вираз­них художніх образів, моделювання образу Я, формування Я- концепції творця. Художній же потенціал образотворчої діяль­ності полягає в естетичному опануванні світу засобами образот­ворчого мистецтва — через колір, розмір, лінію, композицію, ритм тощо.

Мовлення як знак засвоюється в контексті предметно-орудійної діяльності й спілкування, що її супроводжує. Образо­творча діяльність є своєрідною мовою, за допомогою якої діти (через колір, розмір, лінію, композицію, ритм тощо) передають свої думки, своє сприйняття й розуміння смислу довколишньо­го предметного світу (С. Макаренко). Твори зображувального мистецтва поглиблюють та поширюють розуміння дітьми зна­чень та різноманітних смислових відтінків слів. Отже, образо­творча діяльність задає розвивальний контекст збагаченню мов­лення дошкільників.