1)Труднощами орфографічної та графічної систем англійської мови

Кількісна неадекватність між буквами та звуками

Daughter (8 букв – 4 звуки), thorough (8букв – 4 звуки),nephew(6букв – 4 звуки)

Різночитання однакових букв та буквосполучень

Pin-pine,cut-put,now-snow,sugar,his,vision,man-name,this-think,pencil-cat,Geography-garden,window-down

Однакове читання слів, написаних по-різному

Sun-son,two-too,write-right,sea-see,eye-I,day-rain

Кількість букв алфавіту та кількість графем, які вони утворюють

26 букв дають 104 графеми (146 – за Роговою, Верещагіною,2000)та 46 фонем

Наявність „німих” букв у словах

Kite,through,Wednesday

Передача одного і того ж звуку різними буквами і буквосполученнями

Cat,kitchen,school,question

2)мовною формою текстів

Наявність багатозначних та конвертованих слів

Dress-to dress, water-to water,winter-winter holidays-to winter,summer-summer months

Інверсія (непрямий порядок слів)

Звороти з дієприкметниками та дієприслівниками

Умовні безсполучникові речення

Герундіальні звороти