logo search
Posibnik_Ostannya_redaktsiya

16. Тема: Віршовані казки к.І.Чуковського, с.Я.Маршака, с.М. Михалкова

Методичні рекомендації: характеризуючи творчість К.І.Чуковського слід проаналізувати значення його книги ”Від двох до п’яти”; рекомендовано ознайомитися зі статтею В.П.Анікіна „К.І.Чуковский” із книги „Детская литература” .- М.: Просвещение, 1989. – 399. Обов’язкове вивчення віршів зазначених у завданнях для самоконтролю напам’ять.

Базова термінологія з теми: дитячий комічний епос, алітерація, асонанс, байка.

Питання для самостійного опрацювання

  1. Віршовані казки К. І. Чуковського.

  2. Перекладницька діяльність С.Я.Маршака.

  3. Особливості майстерності С.Я.Маршака.

  4. Вірші та казки С.Я Маршака.

  5. Твори С.М. Михалкова для дітей.

Завдання для самостійної роботи

  1. Прочитати казки «Мийдодір», „Лікар Айболить” К. І..

  2. Вивчити напам’ять вірш „Бутерброд”.

  3. Вивчити напам'ять вірші С.М.Михалкова «Кораблики», «Комар-комарець».

  4. Підготувати художній аналіз твору С.Я.Маршака «Мийдодір» (Див. зразок у темі 10).

  5. Дати характеристику одному з головних персонажів повісті «Лікар Айболить» К.І.Чуковського (Див.зразок у темі 6 ).

Питання для самоконтролю

  1. Яке значення для дитячої літератури мала книга К.І.Чуковського „Від двох до п’яти”?

  2. В чому особливість віршованих казок К.І. Чуковського ?

  3. Чому не здійснилися намагання перекласти казки К.І.Чуковського на англійську мову?

  4. Яке значення для розвитку дитячої літератури мали „Заповіді для дитячих поетів” К.І.Чуковського?

  5. В чому полягає значення перекладів дитячих пісень Англії С.Я.Маршаком?

  6. В чому полягає особливість поетики С.Я.Маршака.

  7. Принципи яких жанрів покладені в основу більшості віршів С.Я.Маршака?

  8. Які особливості стилю творів С.М.Михалкова?

  9. Які вимоги висуваються до творів дитячих письменників?

Література

  1. Хрестоматия по детской литературе. Учеб.пособие для уч-ся пед.училищ/Сост. ТабенкинаА.Л., Добролюбская Н.К. – М.:Просвещение,1988.-462с.

  2. Писатели мира детям (Хрестоматия по зарубежной детской литературе)/ Сост. Э.И. Иванова. - М.: Просвещение, 1991. - 383с.

  3. http://lukoshko.net/menuchuk.shtml

  4. http://lukoshko.net/menumars.shtml

  5. http://lukoshko.net/menumih.shtml

  6. http://lukoshko.net/menunos.shtml

  7. http://lukoshko.net/menupris.shtml

  8. http://korneichukov.narod.ru/aibolit.htm

  9. http://www.lyalya.com.ua/poleznosti/sss/article30.htm