Classroom english

Assessment of Pupils’ Proficiency Оцінювання знань учнів

Well done! Дуже добре!

Excellent! Відмінно!

Good. Not bad. Добре. Непогано.

You made a very good job of it. Дуже хороша відповідь.

That’s perfectly correct. Це цілком правильно.

There is nothing wrong with your answer. У твоїй відповіді усе

правильно.

You didn’t make a single mistake. Ти не зробив жодної помилки.

That’s much better than before. Це вже набагато краще.

Try it again. Спробуй ще.

You were almost right this time. На цей раз майже правильно.

Satisfactory. Задовільно.

Fair. Непогано.

Rather poor/weak. Досить слабо.

Not up to your usual standard. Гірше, ніж завжди.

That’s not quite right. That’s wrong. Це не зовсім правильно. Це

неправильно.

Good for you! Молодець!

That was rather disappointing. Ти мене розчарував.

It was awful/terrible. Це було жахливо.

You can do better than that. Ти можеш зробити ще краще.

You did very well /badly today. Сьогодні ти добре/погано

відповідав.

You need some practice with these words. Тобі треба повторити ці слова.

You still have some trouble with your У тебе ще є проблема з

spelling. орфографією.

Reading aloud is difficult for you. Тобі важко читати вголос.

You’ve improved a lot. У тебе значний прогрес.

You are getting better/worse. У тебе справи

поліпшуються/погіршуються.

All mistakes come through/from your Всі твої помилки через

carelessness. недбайливість.

You are uncertain of your answer. Ти не впевнений у своїй

відповіді.

I’m giving you a ten. Ставлю тобі 10.