О злых женах
От злой жены чтоб улизнуть
И обрести покой чуть-чуть,
Муж пустится и в дальний путь.
Дабы не вызвать нареканий,
Я вас предупреждал заране-
Достойных женщин ни одним
Стихом не трону я своим,
Но осужденья заслужу,
Когда плохих не осужу.
Жена, коль не глуха к внушенью,
Не столь падка на искушенья
Муж ласков, коль жена нежна,
И он суров, коль зла жена.
Но раз у бабы лютый норов,
Не оберешься разговоров:
Брань, верещанье, воркотня
И ночью, и в теченье дня,
Попреки, плюхи, пыль столбом
И ложь на лжи — хоть в стену лбом!
Брань не смолкает и в постели:
Супруг несчастный терпит еле,
Внимая проповеди в час,
Когда сам пастор спит у нас.
Тянуть с женой веревку станешь —
Знай, никогда не перетянешь!
Иная с виду так скромна,
А дома — лишь она умна:
Чтоб муж молчал, не поучал,
Чтоб ничего не замечал!
Язык иной жены для мужа
Врага отъявленного хуже.
Уж если баба распалится,
Она свирепее, чем львица,
Оберегающая львят,
Когда пленить их норовят.
Мы, поразмыслив кой о чем,
К такому выводу придем:
Ловушек нет страшней на свете,
Чем тайные силки и сети,
Что женщины спокон веков
Плетут для ловли дураков
Три вещи мир бросают в дрожь
(Четвертой — не переживешь):
Вдруг ставший барином холоп,
Обжора, пьяный остолоп,
И тот, кто плоть и дух свой слабый
Связал со злобной, грубой бабой.
А где служанка в госпожах,
Там родословный ствол зачах.
Есть три других — ненасытимы
(Четвертое — неукротимо):
Жена, земля и бездна ада —
Сколь ни давай, еще им надо!
Огонь не скажет добровольно:
«Натешился! С меня довольно! »
Я трех вещей постичь не мог
(Избави от четвертой бог!):
Орла, парящего над тучей,
Змею на каменистой круче,
Кораблик дальний средь зыбей,
Мужчину — мальчика глупей.
С иной женой бывает так:
Чуть-чуть не осквернила брак
И губ еще не остудила,
А скажет: «Разве я блудила?»
Худая кровля не страшна —
Страшна сварливая жена!
Что сатана тому бедняжке,
Кто с ведьмой жил в одной упряжке.
- Sebastianа brant
- Предисловие
- О бесполезных книгах
- О стяжательстве
- О новых модах
- Дурачки-старички
- О воспитании детей
- О тех, кто сеет раздоры
- О дурных манерах
- Об истинной дружбе
- Об опрометчивых дураках
- О волокитстве
- Бражники-гуляки
- О слугах двух господ
- О болтунах
- Других обличают — себя прощают
- О бесполезном учении
- О берущих взаймы
- Завтра, завтра — не сегодня
- О караульщиках своих жен
- О прелюбодеянии
- Глупец останется глупцом
- О безрассудном гневе
- Самовольство и самонадеянность
- О непослушных больных
- О соблазнах глупости
- Мало ли что болтают
- Шум в церкви
- О дураках, облеченных властью
- Корабль ремесленников
- О дурном родительском примере
- О наслаждениях
- О тех, кто женится на деньгах
- О зависти и злобе
- О врачах-шарлатанах
- О самовлюбленности
- О танцах
- Ночные похождения
- О нищенстве
- На плутни нищих-пройдисветов!
- О злых женах
- Об астрологии
- О глупцах, не признающих себя глупцами
- О сутяжничестве
- О бесполезности охоты
- О хвастовстве
- Об игроках
- О подхалимстве
- О наушничестве
- О фальши и надувательстве
- О замалчивании правды
- Корабль бездельников
- О застольном невежестве[25]
- Извинение поэта
- Заключение к «кораблю дураков»