Мало ли что болтают
От лисьего хвоста греметь
Не будет колокола медь.
Ушам от сплетен не болеть!
Кто хочет с миром ладить, тот
Немало горечи испьет,
Выслушивая, как о нем
Под собственным его окном
Такое говорят, что гаже
Придумать невозможно даже.
Поэтому блаженны те,
Кто, равнодушны к суете,
Покоя мудрого взыскуя,
Отвергли маету мирскую —
И, в горы, в долы удалясь,
Мирских грехов отмыли грязь.
Но мир, однако, и таких
Не любит, не щадит он их,
О них злословя, им не веря,
Всех лишь своим аршином меря.
Кто жить по совести решит
И против чести не грешит,
Что ему сплетни дураков,
Что языки клеветников!
Когда бы в оны дни пророки
Боялись обличать пороки,
Дабы не знать хулы, клевет, —
О них давно забыл бы свет.
Нет, да и не было от века
Такого в мире человека,
Чтоб угодил во всем любому
Болвану злому и тупому
Родился б человек такой,
Каким он чудным был слугой:
Старался б до свету вставать
И вообще забыть кровать1
Заткнуть бы глотки болтунам —
Увы, не хватит кляпов нам!
Нельзя предусмотреть никак
Того, что сочинит дурак.
Так в мире повелось оно —
Избегнуть сплетен не дано:
Кто любит петь, кто кукарекать,
Баран-дурак привык бебекать.
- Sebastianа brant
- Предисловие
- О бесполезных книгах
- О стяжательстве
- О новых модах
- Дурачки-старички
- О воспитании детей
- О тех, кто сеет раздоры
- О дурных манерах
- Об истинной дружбе
- Об опрометчивых дураках
- О волокитстве
- Бражники-гуляки
- О слугах двух господ
- О болтунах
- Других обличают — себя прощают
- О бесполезном учении
- О берущих взаймы
- Завтра, завтра — не сегодня
- О караульщиках своих жен
- О прелюбодеянии
- Глупец останется глупцом
- О безрассудном гневе
- Самовольство и самонадеянность
- О непослушных больных
- О соблазнах глупости
- Мало ли что болтают
- Шум в церкви
- О дураках, облеченных властью
- Корабль ремесленников
- О дурном родительском примере
- О наслаждениях
- О тех, кто женится на деньгах
- О зависти и злобе
- О врачах-шарлатанах
- О самовлюбленности
- О танцах
- Ночные похождения
- О нищенстве
- На плутни нищих-пройдисветов!
- О злых женах
- Об астрологии
- О глупцах, не признающих себя глупцами
- О сутяжничестве
- О бесполезности охоты
- О хвастовстве
- Об игроках
- О подхалимстве
- О наушничестве
- О фальши и надувательстве
- О замалчивании правды
- Корабль бездельников
- О застольном невежестве[25]
- Извинение поэта
- Заключение к «кораблю дураков»